Mùa đông năm Thiên Đỉnh thứ mười lăm.
Phía đông đại lục Âu La Ba, gió lạnh rít gào quét qua bình nguyên cằn cỗi, cuốn theo bông tuyết bay ngập trời.
Tại một tiểu quốc có tên "La Lan công quốc", bên trong tòa lâu đài đá cổ kính u ám, ngọn lửa trong lò sưởi yếu ớt nhảy nhót, miễn cưỡng xua đi hơi lạnh buốt giá trong đại sảnh. Bên chiếc bàn dài, La Lan quốc vương mặt đầy sầu khổ ngồi ở chủ vị, chiếc cốc bạc trên tay đã cạn từ lâu nhưng chẳng có ai rót thêm rượu.
Các lãnh chúa và kỵ sĩ hai bên đều cúi gằm mặt, bầu không khí nặng nề đến mức như muốn đông cứng lại.




